Tomáš Forró szlovák újságírónak, haditudósítónak sikerült elérnie, amit kevés kollégájának – elnyerte a konfliktus mindkét oldalán álló és élő emberek bizalmát, civilekét és nem civilekét egyaránt. Beengedték a lakásukba, az életükbe, a lövészárkokba és a bunkerekbe, megosztották vele a történeteiket, személyes, gyakran szó szerint húsba vágó tapasztalataikat. Forró emellett megpróbál utánajárni, hogyan, miből fakadt ez a konfliktus, miből fakad minden ehhez hasonló konfliktus, feltérképezi a mozgatórugókat, megvilágítja a bonyolult politikai sakk-játszmák hátterét, az álhírgyárak hatásmechanizmusát, felvillantja a propaganda erejét.
„Sokat beszélünk ma Ukrajnáról, de sokszor minden mélység és megértés nélkül. Ez a könyv egy olyan közelkép a Donbaszról, amihez hasonlót magyarul nem olvashattunk. Harcosok, ügynökök, egyszerű emberek történeteinek gyűjteménye, véres csatáké, árulásoké, megmeneküléseké. Elfogulatlan? Nem. Hiteles? Igen.”
Demkó Attila – biztonságpolitikai szakértő
„Letehetetlen háborús riport a donbaszi és luhanszki pokolból, ahogy az a februári háború előtti években kinézett. Forró személyes interjúival, egyéni történeteivel a szobánkba hozza a háború borzalmait, miközben felidézhetjük, hogyan is kezdődött 2014-ben a konfliktus.”
Wagner Péter – biztonságpolitikai szakértő
A kötet megjelenését közpénzből a Művészeti Alap (FPU) támogatta. Publishing of the book was supported using public funding by Slovak Arts Council.
